break down 'toCliARgs' function into two functions, a base function (utils) and a overloaded function (ts)