formatting is incorrect if two placeholders are used consecutively where a substring of the outer ph exists in the set of possible values, e.g. rosered(italic(...text...)) is formatted as red(italic(...)), with the txt 'rose' being present in the formatted result