modify sep() function to adjust length of separator dependent upon the global env pre-tag length, if both the 'rtnSepOnly' and 'noTags' parameters are set