post requests to the /release/[app][version] endpoint fails with http status 401